ジュネーブの高温の見える火のエナメルの技術に関して

エナメルの技術は最初地中海沿海、古い時常に用いられて金の装飾と真珠や宝石を飾りが現れます。15世紀、表を作成する職人達はエナメルを採用して時計を飾りを始めて、そしてジュネーブで発展して熟している技術になって、現地の職人は絶えず進歩技術だ発明して新しい方法と絶えず上がる芸術の品位、主に4種類の形式に分けます:内エナメル(champlevé)を埋める、透明なエナメル(flinqué)、針金をつけるエナメル(cloisonné)と彩色上絵のエナメル(miniature enamelling)。

Métiers d’Art Chagall&L’Opéra de Parisシリーズは主に高温の見える火のエナメルの技術を採用して、これは歴史が、最も卓のなんじの非凡な伝統の高級の時計の制作技術の中の一つを最も悠久だです。ジュネーブの表を作成する技術の中で採用する高温の見える火のエナメルの融点がきわめて高くて、800°Cが900°C間まで(に)で、そのため比類がない純度と丈夫さがあります。

このますます十分に貴重な技術全世界のただ指折り数えるほどわずかな何人(か)の芸術の職人が個に精通する中で技術、バセロン・コンスタンチンのずっと全力を尽くしたのはこの技巧を研究します。少しも疑問がないで、この伝統の技術は始終変わらないで標準を謹んで守らなければならなくて、これは必ず守らなければならない基本的な前提で、中世処理の色彩の装飾の原稿を担当する人のように、高い注意力を傾けなければならないのがと根気良いです。
最もただ専門のトップクラスのエナメルの大家がようやく提供して上塗りを防護するジュネーブの彩色上絵のエナメルの技術があることができます。、は厚い1ミリメートル、直径の31.5ミリメートルの時計の文字盤上で職人師が先に一層の白色のエナメルに行って、はこの材料が融点がきわめて高いのためきわめてかたい材質があります。時計の文字盤のまず約900°Cを通る高温はベーキングで、それによって後続ストーブに耐えて工程をベーキングのことができます。
職人師は白色のエナメルの基礎の行為の“背景の画布”を、2、3のテンからおじけづいて製造する絵筆各種の図案のアウトラインを描写しだしを使って、それから倍数のわりに高い虫めがねを使って、小型の描く形式で原作の全体の雰囲気と感情を再現して揺れ動きます。この需要は色にきめ細かく順次精密で正確なのを描き出して連続して注文するように選定するのを運用して、比較的やさしい色から清浄で明るく美しい色に次第に順々前に進みます。彩色上絵のエナメルの使う超微粉と顔料はユリの油(脂)などの植物油の原料の混合なければなりませんと、その延性と展性を高めます。
大体850°C高温がベーキングになった後にまで(に)20回の800°Cを通って、彩色上絵は最後に成型します。これらの措置の中で、熱量は色ガラス質の漸進的変化の傾向を呈しておよび、更にまぶしくて濃厚になります。エナメル師の経験は決定的の効果を果たすことができます。材質のタイプと数量の精密な計算によって回数をベーキングで、精確なのがベーキングで時間は各職人の腹蔵なく保管する重要な秘密です。最後1本の工程を完成する前にいかなる間違いはすべて恐らく発生して、エナメルがきわめてもろくて弱いため、時には甚だしきに至っては溶けにくくて、毎回ストーブの中からシフトアウトの時にすべて恐らく損なことが発生して裂けます。そのため、冷却過程は職人が巨大なのが根気良いをの維持するのが必要で、温度が急降下するのため発生する圧力がエナメルに対して致命的な損傷をもたらしを免れます。いかなる1つの小さい誤りはすべて恐らく挽回することができない損失を招いて、職人達に初めからどうしても始まらなければならないように強制します。
彩色上絵エナメル工程を完成した後に行って最後に(800°C高温)をベーキングで、通常2塗りつけて3層まで(に)透明なエナメルの加工の溶剤を含んで、完成品が老化する兆しが現れるのを防止します。それから油砥石を使ってファイングラインディングを行って売り払って、また順次最終ガラス化処理と光沢加工処理を行って、作品にまばゆくてよく動く光芒を与えます。
ただ指折り数えるほどわずかな時計商はこのように精巧で美しくて複雑なエナメルの時計の文字盤を作ることができて、バセロン・コンスタンチンは中の一つです。エナメルの技術は入念で厳格にと無限で根気良いのが必要で、才気が溢れる技術の大家の同じくようやく引き受けることができることができる芸術が挑戦するのです。歴史の最も悠久で最も貴重な伝統ジュネーブの表を作成する技術の見守る者として、バセロン・コンスタンチンは信念を維持するでしょう、これを確固不動として一層光彩を放つ価格の芸術の技術の貴重な宝物がありません。

Tags :

最近の投稿

アーカイブ